Knussen, Dvořák and Beethoven
Boston Symphony Orchestra
March 6, 2008 8:00 PM Symphony Hall
Boston, Massachusetts
Julian Kuerti
Conductor
Leon Fleisher
Piano
Program
KNUSSEN
The Way to Castle Younder
DVORÁK
Symphony No. 7
BEETHOVEN
Piano Concerto No. 5, Emperor
去年此时，Coolidge Corner Theatre播了Fleisher的记录短片，说的便是他在六十年代英年得意但遭横祸，因右手两个手指忽而残废，不得已转向执教执棒，40年后竟得益医学进步，右手功能恢复，重返舞台首番演出便是Carnegie Hall，我旧文章有记。
就现今而言，Fleisher的手指其实比他的腿脚是要灵便的——尽管Emperor的第1乐章有些紧，且音阶似乎出了个小错，第2、3乐章还是不枉他的传奇；然而他返场致谢时的蹒行，真是走的耸动，教人看的战栗。
Knussen的The Way to Castle Younder第一次耳闻，本次指挥Julian Kuerti恰好是他门生，想来诠释不差，但我总觉得猫和老鼠（Tom and Jerry）的配乐仿佛还更好。此曲8分钟长，打击乐器忙不迭，一只摇铃从头响到尾，模拟马颈上铃铛高低快慢起伏的响动。这种写给儿童的交响乐，我窃以为要么就如这只曲子，有个鲜明特征故事线索，教小孩子好抓住要点；要么就得旋律好，比如彼得与狼（Peter and the Wolf），这部作品我有洛林马泽尔（Lorin Maazel）和法国国家交响乐团（Orchestra National De L'ORTF）的版本，再就是小泽征尔（Seiji Ozawa）和波士顿交响乐团（BSO）的，后者当年借给大学里讲交响乐的老师做版本对比，老师居然记得还给我，实在是我多年借书惨烈史上不可多得的一笔，这门混分数的课程我最后也因为做过施主，瓜田李下地高分过了。话说这位老师十分懂得与学生互动，讲彼得与狼的时候，听巴松响了起来，便问学生——
”嗯，这是什么乐器？”
无人应……
”嗯，这是巴松。同学们听，巴松的声音在彼得与狼里代表什么？“
”大——灰狼！“，有个学生举了手。
”嗯……其实它代表爷爷，彼得的老爷爷……“